Los sueños se construyen con trabajo. Les rêves se construisent avec du travail.
"Los sueños se construyen con trabajo" se traduit en français par "Les rêves se construisent avec du travail." Voici une explication détaillée de cette phrase.
D'abord, commençons par "los sueños" (los sue-ños).
En français, cela signifie "les rêves".
Un sueño peut être un désir ou un objectif que nous voulons atteindre dans notre vie.
Par exemple, "Quiero ser doctor" (kié-ro sé docteur) signifie "Je veux être médecin." Ensuite, "se construyen" (se constru-yen) signifie "se construisent".
Cela indique que les rêves ne se réalisent pas tout seuls.
Par exemple, si tu veux devenir un bon élève, tu dois étudier régulièrement.
En français, on pourrait dire "On doit travailler pour réussir." La prochaine partie, "con trabajo" (kon tra-ba-ho), signifie "avec du travail".
Cela souligne l'importance de l'effort.
Par exemple, si tu veux apprendre une langue comme le français ou l'espagnol, il faut pratiquer chaque jour.
Tu pourrais dire en français : "Je dois pratiquer chaque jour pour améliorer mon français." En résumé, la phrase "Los sueños se construyen con trabajo" nous dit qu'il est essentiel de travailler dur pour réaliser nos rêves.
En d'autres termes, "It is essential to work hard to achieve our dreams." Pour un exemple personnel, "Si quiero viajar a España, debo ahorrar dinero" (si kiero ia-var a España, de-bo a-orar di-ne-ro), ce qui signifie "Si je veux voyager en Espagne, je dois économiser de l'argent." Chaque rêve demande du dévouement et des efforts, alors n'oublie pas que "los sueños se construyen con trabajo".