내 짐이 언제 도착하나요? Quand mes bagages vont-ils arriver?

D'accord ! Commençons par l'expression '내 짐이 언제 도착하나요?' qui se traduit par 'Quand mes bagages vont-ils arriver ?' 1. 내 (nae) signifie 'mon'.

C'est utilisé pour montrer la possession.

Par exemple, '내 친구' (nae chingu) signifie 'mon ami'.

2. 짐 (jim) signifie 'bagages' ou 'chargement'.

Vous pouvez dire '짐이 많아요' (jimi manhayo) pour dire 'J'ai beaucoup de bagages.' 3. 언제 (eonje) signifie 'quand'.

C'est une question pour demander le temps.

Par exemple, '언제 가요?' (eonje gayo?) signifie 'Quand est-ce que tu pars ?' 4. 도착하나요 (dochakhanayo) signifie 'vont-ils arriver' ou 'arriver'.

Le verbe '도착하다' (dochakada) signifie 'arriver'.

Vous pourriez dire '비행기가 도착해요' (bihaenggiga dochakhayo) qui veut dire 'L'avion arrive.' La phrase complète '내 짐이 언제 도착하나요?' (nae jimi eonje dochakhanayo?) est donc une question que vous posez pour savoir quand vos bagages vont arriver, par exemple à l'aéroport.

Exemple d'utilisation : Si vous êtes à l'aéroport et que vous attendez vos bagages, vous pouvez demander à un employé : - "Excusez-moi, 내 짐이 언제 도착하나요? " (nae jimi eonje dochakhanayo?), ce qui veut dire : "Quand mes bagages vont-ils arriver ?" En résumé, cette phrase est utile lorsque vous voyagez et que vous vous inquiétez de l'arrivée de vos bagages.

Vous pouvez poser cette question pour obtenir des informations sur leur statut.

---