행동이 말을 한다. Les actions parlent plus fort que les mots.
L'expression "행동이 말을 한다" (haengdongi maleul handa) signifie "Les actions parlent plus fort que les mots." Cela suggère que ce que nous faisons est plus important que ce que nous disons.
Par exemple, si quelqu'un dit qu'il est désolé (미안하다, mianhada) mais ne change pas son comportement, cela montre que ses mots ne sont pas sincères.
Une autre situation pourrait être un ami qui dit qu'il va vous aider, mais n'arrive jamais à l'heure.
Les paroles (말, mal) peuvent être belles, mais les actions (행동, haengdong) révèlent la vérité.
En résumé, vous devez toujours observer les actions des gens pour comprendre leurs véritables intentions.
En coréen, on pourrait dire : "행동을 봐야 해요." (haengdong-eul bwaya haeyo) qui signifie "Il faut regarder les actions." Cela montre que parfois, ce que nous faisons en dit plus long que ce que nous disons.