die Verbindung trennen disconnect
'die Verbindung trennen' (disconnect) คำว่า 'die Verbindung trennen' ในภาษาเยอรมันแปลว่า "ตัดการเชื่อมต่อ" ซึ่งใช้เมื่อเราต้องการบอกว่าเราจะหยุดการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ เช่น โทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Ich muss die Verbindung trennen.
(อิช มุส ดีกา เฟอร์บินดูง เทรนเนน) แปลว่า "ฉันต้องตัดการเชื่อมต่อ" 2. Kannst du die Verbindung trennen? (คานส์ท ดู ดีกา เฟอร์บินดูง เทรนเนน) แปลว่า "คุณช่วยตัดการเชื่อมต่อได้ไหม?" คำว่า 'trennen' (เทรนเนน) มาจากคำว่า 'trennen' ที่หมายถึง "แยก" ดังนั้นเมื่อคุณตัดการเชื่อมต่อก็เหมือนกับการแยกออกจากเครือข่าย 3. Ich habe das WLAN getrennt.
(อิช ฮาเบ ดาส วีลัน เกเทรนท์) แปลว่า "ฉันได้ตัดการเชื่อมต่อ Wi-Fi" เพราะฉะนั้นหากคุณต้องการพูดถึงการตัดการเชื่อมต่อในภาษาเยอรมัน สามารถใช้วลีนี้ได้เลย!