abbrechen abort
คำว่า "abbrechen" (อ่านออกเสียงว่า [ˈapˌbʁɛçn̩]) ในภาษาเยอรมันหมายถึง "หยุด" หรือ "ยกเลิก" ซึ่งมักใช้ในบริบทที่ต้องการหยุดการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น การยกเลิกการดำเนินการ หรือการหยุดการทำงานบางอย่าง ตัวอย่าง: - Wenn du nicht mehr weiterarbeiten möchtest, kannst du einfach abbrechen.
(ถ้าคุณไม่ต้องการทำงานต่อ คุณสามารถหยุดได้เลย) อีกคำหนึ่งคือ "abort" (อ่านออกเสียงว่า [aˈbɔʁt]) ซึ่งส่วนใหญ่จะใช้ในบริบททางเทคนิคหรือการแพทย์ หมายถึงการยกเลิกหรือหยุดกระบวนการบางอย่างที่กำลังดำเนินการอยู่ ตัวอย่าง: - Der Flug musste wegen eines technischen Problems abortiert werden.
(เที่ยวบินต้องถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาทางเทคนิค) การใช้คำว่า "abbrechen" และ "abort" จะขึ้นอยู่กับบริบท แต่ทั้งสองคำมีความหมายคล้ายกันในการหยุดหรือยกเลิกสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันและในสาขาเฉพาะทาง