2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Spanish

Espero que todo esté bien. ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

"Espero que todo esté bien" เป็นประโยคที่ใช้ในการแสดงความห่วงใยหรือความปรารถนาดีต่อผู้อื่น ซึ่งแปลว่า "ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดี" ในภาษาไทย โครงสร้างของประโยค: - Espero (เอสเปโร) แปลว่า "ฉันหวัง" - que (เก) เป็นคำที่ใช้เชื่อมประโยค - todo (โทโด) แปลว่า "ทุกอย่าง" - esté (เอสเต) เป็นรูปกริยาของ "อยู่" ในปัจจุบันแบบสมมุติ - bien (เบียน) แปลว่า "ดี" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. หากคุณติดต่อเพื่อนหรือสมาชิกในครอบครัวที่คุณไม่ได้ติดต่อกันนาน คุณสามารถพูดว่า: - "Hola, espero que todo esté bien con tu familia." - (สวัสดี, ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดีในครอบครัวของคุณ) 2. ถ้าคุณส่งข้อความถึงคนที่ทำงาน: - "Espero que todo esté bien en la oficina." - (ฉันหวังว่าทุกอย่างจะเรียบร้อยดีที่ออฟฟิศ) การออกเสียง: - Espero que todo esté bien (เอสเปโร เก โทโด เอสเต เบียน) การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้คุณแสดงความห่วงใย และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นในการสนทนาในภาษาSpanish!