Gặp lại sau nhé! เจอกันใหม่ครับ/ค่ะ
"เจอกันใหม่ครับ/ค่ะ" หรือในภาษาเวียดนามว่า "Gặp lại sau nhé!" (อ่านว่า กัน ปวย ล่าย ซาว เจอะ) หมายถึง "เจอกันใหม่" ใช้เป็นประโยคปิดเมื่อเราพูดคุยกับใครสักคน และต้องการบอกว่าหวังว่าจะได้พบกันอีกครั้งในอนาคต ในชีวิตประจำวัน เรามักใช้วลีนี้เมื่อกล่าวลาเพื่อนหรือคนรู้จักเมื่อเราไม่ได้เจอกันบ่อย ๆ เช่น ถ้าเราพบเพื่อนที่มหาวิทยาลัยแล้วพูดว่า "เจอกันใหม่ครับ/ค่ะ" แสดงถึงความตั้งใจว่าหวังว่าจะได้เจอกันอีกในวันหน้า ตัวอย่างการใช้งานในบทสนทนา: - A: สวัสดีครับ! เรามีเวลาคุยกันนานแล้วนะ! - B: ใช่ครับ! ขอให้คุณโชคดีนะ! - A: ขอบคุณครับ! Gặp lại sau nhé! (กัน ปวย ล่าย ซาว เจอะ) การใช้ประโยคนี้ทำให้มีความรู้สึกดีและเชื่อมโยงกันระหว่างผู้คน ทำให้การกล่าวลาไม่ดูเศร้าและมากกว่าการแค่บอกลาครั้งหนึ่ง