Cảm ơn bạn đã dành thời gian phỏng vấn tôi. ขอบคุณที่ให้เวลาฉันสัมภาษณ์ครับ/ค่ะ
คำว่า "Cảm ơn bạn đã dành thời gian phỏng vấn tôi.
ขอบคุณที่ให้เวลาฉันสัมภาษณ์ครับ/ค่ะ" ในภาษาเวียดนาม หมายถึง "ขอบคุณที่คุณได้ใช้เวลาในการสัมภาษณ์ฉัน" เป็นการแสดงความขอบคุณต่อผู้ที่ให้โอกาสในการสัมภาษณ์เรา เรามาดูรายละเอียดกันค่ะ เมื่อคุณต้องสัมภาษณ์งานและหลังจากสัมภาษณ์เสร็จเรียบร้อยแล้ว การพูดคำขอบคุณจะทำให้คุณดูเป็นคนที่น่าเชื่อถือและมีมารยาท คำว่า "Cảm ơn" (คามเอิน) แปลว่า "ขอบคุณ" เป็นคำที่ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวัน คำนี้สามารถใช้ได้กับทุกคนที่คุณต้องการขอบคุณ ส่วน "bạn đã dành thời gian phỏng vấn tôi" (บ่าน ดา ดาน ทอย ยาน ฟองค์ หวาน ตอย) แปลว่า "คุณได้ใช้เวลาในการสัมภาษณ์ฉัน" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณเห็นคุณค่าของเวลาที่เขาให้คุณ สุดท้ายคือ "cảm ơn vì đã cho tôi cơ hội này" (คามเอิน วี ดา โจ ตอย เกอ โฮย นา) แปลว่าขอบคุณที่ให้โอกาสนี้กับฉัน สามารถเพิ่มเติมในจดหมายหรืออีเมลหลังการสัมภาษณ์ได้เพื่อสร้างความประทับใจ ตัวอย่างการนำไปใช้งาน: - หลังจากสัมภาษณ์งาน: “Cảm ơn bạn đã dành thời gian phỏng vấn tôi.
ขอบคุณที่ให้เวลาฉันสัมภาษณ์ครับ/ค่ะ อยากให้คุณช่วยพิจารณาผม/ฉันในตำแหน่งนี้ค่ะ” ด้วยการใช้ประโยคเหล่านี้ คุณจะสามารถสร้างความประทับใจที่ดีและแสดงให้เห็นว่าคุณมีมารยาทในการทำงานค่ะ