饑貪之心，無法滿足 Hati yang lapar sulit untuk dipuaskan.
'饑貪之心，無法滿足' (jī tān zhī xīn, wú fǎ mǎn zú) artinya "Hati yang lapar sulit untuk dipuaskan." Ini menggambarkan keadaan di mana seseorang selalu menginginkan lebih, tidak peduli seberapa banyak yang sudah mereka miliki.
Misalnya, jika seseorang sudah memiliki banyak uang (有很多錢, yǒu hěn duō qián), tetapi masih merasa tidak cukup dan terus berusaha untuk mendapatkan lebih banyak kekayaan (想要更多的財富, xiǎng yào gèng duō de cái fù), mereka menunjukkan '饑貪之心' (jī tān zhī xīn).
Ini menunjukkan bahwa keinginan yang berlebihan dapat menyebabkan ketidakpuasan, meskipun sudah memiliki banyak hal.
Contoh lain, jika seorang pelajar selalu menginginkan nilai yang lebih tinggi (要求更高的成績, yāo qiú gèng gāo de chéng jì) dan tidak merasa puas dengan apa yang sudah dicapai, maka itu juga mencerminkan konsep ini.
Dengan kata lain, '饑貪之心，無法滿足' (jī tān zhī xīn, wú fǎ mǎn zú) mengingatkan kita bahwa terkadang keinginan yang berlebihan bisa membuat kita tidak bahagia.
Disarankan untuk bersyukur atas apa yang kita miliki (感謝我們擁有的, gǎn xiè wǒ men yǒng yǒu de) agar bisa merasa lebih puas.