2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

吃飯要吃得慢,才能品味到滋味 Makanlah pelan-pelan agar dapat menikmati rasa.

'吃飯要吃得慢,才能品味到滋味' (Chīfàn yào chī dé màn, cái néng pǐnwèi dào zīwèi) artinya adalah "Makanlah pelan-pelan agar dapat menikmati rasa." Ini menekankan pentingnya menghabiskan waktu saat makan untuk benar-benar merasakan dan menghargai makanan yang kita konsumsi.

Misalnya, ketika kita makan, kita seringkali terburu-buru dan tidak benar-benar merasakan rasa makanan kita.

Jika kita memperlambat tempo makan kita, kita bisa merasakan setiap rasa dan tekstur.

Misalnya, saat makan nasi goreng (炒飯, chǎofàn), jika kita makan cepat, kita hanya akan merasa enak, tetapi jika kita makan perlahan, kita bisa merasakan bumbu, sayuran, dan dagingnya.

Pelafalan beberapa kata penting: - 吃飯 (chīfàn) = makan - 要 (yào) = harus - 吃得慢 (chī dé màn) = makan pelan-pelan - 才能 (cái néng) = baru bisa - 品味到 (pǐnwèi dào) = menikmati - 滋味 (zīwèi) = rasa Dengan demikian, penting untuk makan dengan tenang dan perlahan, bukan hanya untuk kesehatan, tetapi juga untuk menghargai setiap suapan yang kita nikmati.

Makan pelan (慢) dapat membawa kebahagiaan dan kepuasan yang lebih besar.