abholen ไปรับ
คำว่า 'abholen' (อ่านว่า อับโฮเลน) หมายถึง "ไปรับ" เป็นคำกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาเยอรมัน โดยปกติจะหมายถึงการไปรับคนหรือสิ่งของจากที่ใดที่หนึ่ง ความหมายและการใช้ - abholen - หมายถึงการไปที่สถานที่หนึ่งเพื่อไปรับใครสักคนหรือสิ่งของ ตัวอย่าง: - Ich gehe zur Schule, um meinen Bruder abzuholen.
(อิชเกอ ซูร์ ชูเล, อุม ไมน์น โบรเดอร์ อับโฮเลน.) แปลว่า "ฉันจะไปโรงเรียนเพื่อไปรับน้องชายของฉัน" - Kannst du mich morgen um 8 Uhr abholen? (คานท์ส ดู มิช มอร์เก้น อุม อาห์ท อูร์ อับโฮเลน?) แปลว่า "คุณสามารถไปรับฉันพรุ่งนี้เวลา 8 โมงได้ไหม?" การแยกคำ คำกริยา 'abholen' เป็นคำกริยาที่สามารถแยกได้ โดย 'ab'จะเป็นส่วนแรก และ 'holen' จะเป็นส่วนที่สอง ซึ่งเมื่อใช้ในประโยคที่มีการแยกคำ จะเป็นแบบนี้: - Ich hole meinen Freund ab.
(อิช โฮเล ไมเนน ฟรอยนด์ อับ) แปลว่า "ฉันไปรับเพื่อนของฉัน" สถานการณ์การใช้ คำว่า 'abholen' สามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น - การไปรับเด็กที่โรงเรียน - การไปรับของที่ร้านค้า - การไปรับเพื่อนที่สนามบิน เมื่อใช้คำนี้ จะทำให้คุณฟังดูเป็นธรรมชาติในการสนทนาเกี่ยวกับการไปรับใครสักคนหรือสิ่งของในภาษาเยอรมัน!