2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Korean

경기에서 승리합니다. เราชนะในการแข่งขัน.

"경기에서 승리합니다" (gyeonggi-eseo seungrihamnida) แปลว่า "เราชนะในการแข่งขัน" ซึ่งหมายถึงการได้ชัยชนะในเกมหรือการแข่งขันต่างๆ ในภาษาเกาหลี คำว่า "경기" (gyeonggi) ก็คือ "การแข่งขัน" และ "승리하다" (seungrihada) หมายถึง "ชนะ" ในชีวิตประจำวัน เราสามารถใช้วลีนี้ในการพูดถึงการแข่งขันกีฬาหรือกิจกรรมต่างๆ ที่เรามีส่วนร่วม ตัวอย่างเช่น หากคุณเตะบอลในสนามและทีมของคุณชนะ คุณอาจจะพูดว่า "오늘 경기에서 승리했어요!" (oneul gyeonggi-eseo seungrieosseoyo!) แปลว่า "วันนี้เราชนะในการแข่งขัน!" นอกจากนี้ ยังสามารถนำไปใช้ในสถานการณ์ที่เป็นการแข่งขันอื่นๆ เช่น การแข่งขันวิ่ง หรือการแข่งขันเกม โดยที่มันบ่งบอกถึงความสำเร็จและความสุขเมื่อเราชนะและทำงานเป็นทีมได้ดี อย่าลืมที่จะชื่นชมเมื่อเราชนะนะครับ เนื่องจากความสำเร็จต้องการความร่วมมืออย่างมาก!