请慢用。 เชิญทานตามสบายครับ/ค่ะ
"请慢用" (qǐng màn yòng) แปลว่า "เชิญทานตามสบายครับ/ค่ะ" ในภาษาไทย เป็นคำที่เรามักจะใช้เมื่อเราต้องการให้แขก หรือผู้ที่มาทานอาหาร รู้สึกสบายใจและไม่ต้องรีบร้อนในการกินอาหาร ตัวอย่างการใช้: เมื่อคุณไปที่ร้านอาหารและพนักงานเสิร์ฟอาหารให้คุณแล้ว เขาจะพูดว่า "请慢用" (qǐng màn yòng) เพื่อบอกให้คุณรู้ว่าสามารถทานอาหารได้ตามใจชอบ นอกจากนี้ ในการสนทนา คุณอาจบอกเพื่อนว่า "我上次去餐厅，服务员对我说请慢用。" (wǒ shàng cì qù cān tīng, fú wù yuán duì wǒ shuō qǐng màn yòng) ซึ่งแปลว่า "ครั้งก่อนที่ฉันไปที่ร้านอาหาร พนักงานเสิร์ฟพูดกับฉันว่าเชิญทานตามสบาย" ดังนั้น "请慢用" (qǐng màn yòng) เป็นการแสดงถึงความเอาใจใส่ และการให้เกียรติแขก ให้ความรู้สึกเป็นกันเอง และช่วยให้ทุกคนรู้สึกผ่อนคลายเมื่อมาทานอาหารค่ะ