2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

時間表 ตารางเวลา

ตารางเวลา หรือ '時間表' (shíjiān biǎo) เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้เราสามารถจัดการเวลาได้ดีขึ้น โดยเราสามารถเขียนสิ่งที่ต้องทำในแต่ละวันหรือแต่ละสัปดาห์ลงไปได้ เพื่อให้ไม่ลืมสิ่งที่สำคัญ ตัวอย่างการใช้ '時間表' เช่น - วันจันทร์ (星期一, xīngqī yī) เราอาจจะมีการเรียนที่โรงเรียน - วันอังคาร (星期二, xīngqī èr) มีการสอบ - วันพุธ (星期三, xīngqī sān) ต้องทำการบ้านให้เสร็จ ในภาษาจีน คุณสามารถพูดว่า "我有一個時間表" (wǒ yǒu yī gè shíjiān biǎo) ซึ่งแปลว่า “ฉันมีตารางเวลา” เมื่อต้องการบอกเวลาในแต่ละกิจกรรม ตัวอย่างเช่น: - "我星期一上午九點上課" (wǒ xīngqī yī shàngwǔ jiǔ diǎn shàngkè) แปลว่า "วันจันทร์เวลา 9 โมงเช้าเรียน" - "我星期三下午三點去運動" (wǒ xīngqī sān xiàwǔ sān diǎn qù yùndòng) แปลว่า "วันพุธเวลา 3 โมงเย็นไปออกกำลังกาย" การใช้ '時間表' จะช่วยให้คุณจัดการกับกิจกรรมต่าง ๆ ได้ดีขึ้น ทำให้คุณมีเวลามากขึ้นสำหรับการทำสิ่งที่คุณชอบ