Tendremos que reprogramar. Kita perlu menjadwalkan ulang.
'Tendremos que reprogramar' adalah frasa dalam bahasa Spanyol yang berarti 'Kita perlu menjadwalkan ulang' dalam bahasa Indonesia.
Kata-kata ini sering digunakan ketika kita perlu mengubah jadwal suatu pertemuan atau acara karena alasan tertentu.
Pelafalan: - Tendremos que reprogramar: [ten-DRE-mos keh reh-pro-gra-MAR] - Kita perlu menjadwalkan ulang: [kee-tah PER-loo men-jad-WAL-kan OO-lang] Misalnya, jika kita memiliki pertemuan yang sudah direncanakan, tetapi ada halangan, kita bisa mengatakan: - *Tendremos que reprogramar la reunión.
* (Kita perlu menjadwalkan ulang pertemuan.) - Pelafalan: [ten-DRE-mos keh reh-pro-gra-MAR lah reh-u-NION] Contoh lainnya, jika ada acara yang ingin kita hadiri tetapi terkendala waktu, kita bisa berkata: - *Tendremos que reprogramar nuestra cita.
* (Kita perlu menjadwalkan ulang janji kita.) - Pelafalan: [ten-DRE-mos keh reh-pro-gra-MAR NUE-stra SEE-tah] Ini adalah ungkapan yang penting, terutama dalam percakapan sehari-hari baik di pekerjaan maupun dalam kehidupan sosial.
Menguasai frasa ini akan sangat membantu saat ada perubahan yang perlu dilakukan.