Apakah Anda bisa mengulangi itu? คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?
คำว่า "Apakah Anda bisa mengulangi itu?" (อาปากะห์ อันดา บิสซา เมงอุลังกิ อีตู?) แปลว่า "คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?" ในภาษาไทย สถานการณ์ที่ใช้วลีนี้คือเมื่อคุณไม่เข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด หรือคุณต้องการให้เขาพูดซ้ำอีกครั้ง ตัวอย่างการใช้งาน: 1. เมื่อเพื่อนพูดเร็วมากและคุณไม่เข้าใจ คุณสามารถถามได้ว่า "Apakah Anda bisa mengulangi itu?" (อาปากะห์ อันดา บิสซา เมงอุลังกิ อีตู?) 2. หากคุณอยู่ในห้องเรียนและครูสอนบทเรียนและคุณไม่แน่ใจเกี่ยวกับคำถาม คุณอาจจะถามว่า "Maaf, apakah Anda bisa mengulangi itu?" (มาฟ, อาปากะห์ อันดา บิสซา เมงอุลังกิ อีตู?) แปลว่า "ขอโทษค่ะ/ครับ คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?" การใช้คำว่า "mengulangi" (เมงอุลังกิ) เป็นคำที่บ่งบอกถึงการทำซ้ำหรือการพูดซ้ำ ดังนั้นในการฝึกฝนภาษา การใช้วลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถขอคำชี้แจงหรือคำอธิบายเพิ่มเติมได้อย่างง่ายดาย จำไว้ว่าการถามซ้ำเป็นสิ่งที่ปกติในการเรียนรู้ภาษาใหม่ ดังนั้นไม่ต้องอายที่จะใช้วลีนี้บ่อย ๆ เพื่อให้เข้าใจและเรียนรู้ได้ดีขึ้น!