Rời khỏi theo lịch trình

"Rời khỏi theo lịch trình" หมายถึง "ออกเดินทางตามกำหนดเวลา" ในภาษาเวียดนาม ซึ่งใช้ในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการเดินทาง โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการขึ้นรถโดยสาร เครื่องบิน หรือเรือ เป็นต้น ในภาษาเวียดนาม คำนี้ออกเสียงว่า "Rời khỏi theo lịch trình" (ซอย คอย เทา ลิช จิน) โดยมีความหมายว่า ให้เราต้องทำตามตารางเวลาเพื่อไม่ให้พลาดการเดินทาง ตัวอย่าง: - Tôi sẽ rời khỏi theo lịch trình lúc 8 giờ sáng.

(ฉันจะออกเดินทางตามกำหนดเวลาในตอน 8 โมงเช้า) - Hãy đến sớm hơn để không bị muộn khi rời khỏi theo lịch trình.

(โปรดมาถึงก่อนเพื่อไม่ให้สายเมื่อออกเดินทางตามกำหนดเวลา) การรู้จักวลีนี้จะช่วยให้คุณสามารถจัดการการเดินทางของคุณได้ดีขึ้นและไม่พลาดเวลาในการเดินทางต่าง ๆ!

---