Eigenkapital เงินทุนส่วนตัว
Eigenkapital (ไอเกนคาปิตัล) หมายถึง เงินทุนส่วนตัวที่เจ้าของธุรกิจใช้ลงทุนในบริษัท โดยมากจะหมายถึงเงินที่เจ้าของหรือนักลงทุนใส่เข้าไปในกิจการของตนเองเพื่อเพิ่มทุนหมุนเวียนหรือสนับสนุนการเติบโต ตัวอย่าง: 1. Wenn ein Unternehmer sein Eigenkapital erhöht, (เวน ไอน อูนนเทรเมอ ไซน์ ไอเกนคาปิตัล เอเฮิร์ท) เขากำลังลงทุนเพิ่มเติมเพื่อทำให้บริษัทของเขาแข็งแกร่งขึ้น 2. Das Eigenkapital zeigt die finanzielle Stabilität eines Unternehmens (ดาส ไอเกนคาปิตัล ไซท์ ดี้ ฟินานเซียลเล สตาบิลีกีท ไอส อูนนเทรเมนส์) ซึ่งแสดงถึงความเสถียรภาพทางการเงินของบริษัท การมี Eigenkapital ที่สูงมีความสำคัญ เพราะเป็นสัญญาณว่าธุรกิจนั้นมีความมั่นคงและสามารถจัดการกับความเสี่ยงได้ดี นอกจากนี้ยังเป็นปัจจัยที่ช่วยดึงดูดนักลงทุนหรือผู้ให้สินเชื่อเข้าไปลงทุนในธุรกิจได้มากขึ้น การคำนวณ Eigenkapital สามารถทำได้โดยการนำสินทรัพย์ (Aktiva) หักด้วยหนี้สิน (Passiva) กล่าวคือ: Eigenkapital = Aktiva - Passiva (ไอเกนคาปิตัล = อักทีวา - พาสซีวา) การเข้าใจและจัดการ Eigenkapital อย่างมีประสิทธิภาพ จะช่วยให้เจ้าของธุรกิจสามารถเติบโตได้ในอนาคต (Die richtige Verwaltung des Eigenkapitals hilft dem Unternehmer, in der Zukunft zu wachsen – ดี้ ริชติกัวร์ เฟอวัลตัง เดส ไอเกนคาปิตัล ฮิลฟ์ เด็ม อูนนเทรเมอร์, อิน เดอร์ ทูคุนฟท์ ซู วาคเซน)