面對面見面 encontrar-se pessoalmente

面對面見面 (miàn duì miàn jiàn miàn) – Encontrar-se pessoalmente Encontrar-se pessoalmente é uma maneira comum de socializar e se comunicar.

Quando você diz "面對面見面" em cantonês, isso significa que você e outra pessoa vão se encontrar diretamente, sem mediação de tecnologia.

Exemplo 1: Português: Vamos nos encontrar na cafeteria.

Chinese (Hong Kong Traditional): 我們在咖啡店面對面見面。 (Ngóhdeih zoi gāafēidim miàn duì miàn jiàn miàn.) Exemplo 2: Português: É importante se ver cara a cara de vez em quando.

Chinese (Hong Kong Traditional): 偶爾面對面見面係重要。 (Ngáuhìh miàn duì miàn jiàn miàn haih jungyiu.) Expressões Úteis: 1. Vamos nos encontrar.

Chinese (Hong Kong Traditional): 我們去見面。 (Ngóhdeih heoi jiàn miàn.) 2. Quando podemos nos encontrar? Chinese (Hong Kong Traditional): 何時可以面對面見面？ (Hòh sìh hóyíh miàn duì miàn jiàn miàn?) 3. Ontem nos encontramos pessoalmente.

Chinese (Hong Kong Traditional): 我哋昨日面對面見面。 (Ngóhdeih johyat miàn duì miàn jiàn miàn.) Vocabulário: - 面對面 (miàn duì miàn) - Pessoalmente - 見面 (jiàn miàn) - Encontrar-se - 重要 (jungyiu) - Importante - 過 (gwo) - Passado Lembre-se sempre que encontrar-se pessoalmente permite uma conexão mais forte entre as pessoas, permitindo que se comuniquem de forma mais clara e sim, é uma prática bastante valorizada.

---