Hace un sol de justicia. Il fait un soleil de plomb.
L'expression "Hace un sol de justicia" se traduit par "Il fait un soleil de plomb".
C'est une façon d'exprimer qu'il fait extrêmement chaud.
- Hace un sol de justicia (ah-seh un sol de hoos-tee-see-ah) : Cela signifie littéralement qu'il fait un soleil de justice, ce qui en espagnol veut dire qu'il fait très chaud, de manière intense.
En français, on pourrait dire "Il fait très chaud aujourd'hui".
Par exemple, si tu sors et que tu sens la chaleur, tu pourrais dire : - "Il fait chaud ! C'est un vrai soleil de plomb." (prononciation : il feuh sho ! say un vrah soleil de plon) De addicional : - Si tu veux donner un conseil, tu pourrais dire en espagnol : "Bebe mucha agua" (beh-beh moo-cha ah-gwah), ce qui signifie "Bois beaucoup d'eau".
C'est un bon exemple d'unir les deux langues : tu peux exprimer cette chaleur intense tout en apprenant des phrases utiles dans les deux langues.
Donc, n'oublie pas : quand il fait un sol de justicia, reste hydraté et protège-toi du soleil !