免責聲明 Kebijakan
免責聲明 (Miǎn zér shēngmíng) atau "Kebijakan Penafian" adalah pernyataan yang biasanya digunakan untuk menginformasikan pembaca tentang batasan tanggung jawab suatu organisasi atau individu.
Kebijakan ini penting dalam konteks hukum dan bisnis.
Dalam bahasa Mandarin, kita bisa menjelaskan sebagai berikut: 這是一種保護措施，讓人們了解在使用資訊時所需的風險和責任。 (Zhè shì yī zhǒng bǎohù cuòshī, ràng rénmen liǎojiě zài shǐyòng zīxùn shí suǒxū de fēngxiǎn hé zérèn.) — "Ini adalah langkah perlindungan yang membuat orang memahami risiko dan tanggung jawab saat menggunakan informasi." Contohnya, sebuah website mungkin mempunyai 免責聲明 yang mengatakan jika informasi di situs tersebut tidak selalu akurat.
Dalam bahasa Mandarin, kita bisa mengatakan: 例如，網站上可能會有這樣的聲明：“本網站提供的資訊僅供參考，不保證其準確性。” (Lìrú, wǎngzhàn shàng kěnéng huì yǒu zhèyàng de shēngmíng: “Běn wǎngzhàn tígōng de zīxùn jǐn gōng cān kǎo, bù bǎozhèng qí zhǔnquè xìng.
”) — "Contohnya, di website mungkin ada pernyataan seperti: 'Informasi yang diberikan di situs ini hanya untuk referensi, tidak menjamin keakuratan.'" Sederhananya, 免責聲明 digunakan untuk melindungi pihak penyedia informasi dari tuntutan hukum jika terjadi kesalahan atau ketidakakuratan.
Dalam bahasa Mandarin: 總之，免責聲明的目的是保護資訊提供者免受法律責任。 (Zǒngzhī, miǎn zér shēngmíng de mùdì shì bǎohù zīxùn tígōng zhě miǎn shòu fǎlǜ zérèn.) — "Secara keseluruhan, tujuan dari penafian adalah untuk melindungi penyedia informasi dari tanggung jawab hukum."