Tài liệu Le document
Le document, en vietnamien "Tài liệu" (prononciation : [tài lìu]), fait référence à un ensemble d'informations écrites.
Cela peut être un livre, un article, ou même une feuille de papier où des notes sont prises.
Par exemple, si vous avez un document scolaire, on peut dire "tài liệu học tập" (prononciation : [tài lìu hɔ́c tàp]), ce qui signifie "document d'étude".
Lorsque vous travaillez avec un document, vous pouvez dire "Tôi cần tài liệu này" (prononciation : [tɔ̀i kɪn tàiliù naɪ]), ce qui signifie "J'ai besoin de ce document".
Cela montre que le document est important pour une tâche spécifique.
En plus de cela, certains documents peuvent être classés comme "tài liệu tham khảo" (prononciation : [tài lìu tʰam xáo]), ce qui signifie "document de référence".
Par exemple, dans un travail de recherche, vous pouvez mentionner : "Tôi đã sử dụng nhiều tài liệu tham khảo" (prononciation : [tɔ̀i dɑ́ sɨr zʊŋ nɪɛm tài lìu tʰam xáo]), qui signifie "J'ai utilisé plusieurs documents de référence".
Enfin, il est courant de demander à quelqu'un "Bạn có tài liệu nào không?" (prononciation : [bạn kɔ́ tàiliù nàʊ kʊŋ]), ce qui veut dire "As-tu un document?".
Cela vous permet de partager des informations ou d'obtenir de l'aide.
En résumé, "tài liệu" est un terme important qui recouvre divers documents écrits, essentiels pour l'apprentissage et la référence.