Tôi mệt mỏi ฉันรู้สึกเหนื่อย
"Tôi mệt mỏi" (เสียงอ่าน: ตอย เหม็ท หมอย) หมายความว่า "ฉันรู้สึกเหนื่อย" ภาษาเวียดนามมีการใช้คำนี้เพื่อแสดงถึงความรู้สึกที่เหนื่อยล้าจากการทำงานหรือการทำกิจกรรมต่าง ๆ เช่นเดียวกับภาษาไทยที่ใช้คำว่า "เหนื่อย" ในการบ่งบอกอาการเดียวกัน ตัวอย่างการใช้: 1. วันนี้คุณทำงานหนักหรือเปล่า? - Hôm nay bạn có làm việc vất vả không? (โฮม นา บาน โค ลัม เวียก วัต วา?) เมื่อบอกว่า "Tôi mệt mỏi" คุณอาจจะตอบว่า: - ใช่ค่ะ ฉันรู้สึกเหนื่อยมากหลังจากทำงาน - Có, tôi cảm thấy mệt mỏi sau khi làm việc.
(โก, ตอย คาม เถ่ เม็ท หมอย ซาว ขี ลัม เวียก.) 2. ไปเที่ยววันหยุดนี้สนุกไหม? - Đi chơi cuối tuần này có vui không? (ดี ชอย ก๊วย ทวน นา โค วุย โค?) ถ้าคุณรู้สึกเหนื่อยหลังจากเที่ยว, คุณอาจจะพูดว่า: - ฉันรู้สึกเหนื่อยเพราะไปเที่ยวมากเกินไป - Tôi mệt mỏi vì đi chơi quá nhiều.
(ตอย เหม็ท หมอย วี ดี ชอย วาก นี๊ว.) การใช้ "Tôi mệt mỏi" เป็นการแสดงออกถึงความเหนื่อยแรงที่สามารถพูดได้ในหลากหลายสถานการณ์เช่นกัน โดยการใช้โครงสร้างประโยคที่เรียบง่ายเป็นจุดเริ่มต้นในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน!