Es tut mir leid. ฉันรู้สึกเสียใจ
‘Es tut mir leid’ (เอส ทูต มิร์ ไลด์) เป็นวลีในภาษาเยอรมันที่แปลว่า “ฉันรู้สึกเสียใจ” การใช้วลีนี้แสดงถึงความรู้สึกเสียใจหรือขอโทษ โดยทั่วไปแล้วมักจะใช้เมื่อเราทำผิดหรือเมื่อเราอยากแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้อื่น ตัวอย่างการใช้: 1. ถ้าคุณทำลายของที่เพื่อนยืม คุณอาจพูดว่า: - "Es tut mir leid, ich habe dein Buch kaputt gemacht." (เอส ทูต มิร์ ไลด์, อิช ฮาเบ ไดน บูค คาพุต เกมาคท์) แปลว่า "ฉันรู้สึกเสียใจ ฉันทำหนังสือของคุณเสีย" 2. หากคุณล่าช้าสำหรับนัดหมาย: - "Es tut mir leid, dass ich zu spät bin." (เอส ทูต มิร์ ไลด์, ดาส อิช ซู ชเพท บิน) แปลว่า "ฉันรู้สึกเสียใจที่ฉันมาช้า" 3. เมื่อคุณต้องปฏิเสธคำเชิญของเพื่อน: - "Es tut mir leid, ich kann nicht kommen." (เอส ทูต มิร์ ไลด์, อิช คัน นิชท์ คอมเมน) แปลว่า "ฉันรู้สึกเสียใจ ฉันไม่สามารถมาได้" การเข้าใจการใช้ ‘Es tut mir leid’ จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึกของคุณได้ดียิ่งขึ้น และทำให้การติดต่อสื่อสารกับผู้พูดภาษาเยอรมันเป็นไปอย่างราบรื่นมากขึ้น