Essere in anticipo Estar adiantado
Essere in anticipo (Estar adiantado) Definição: "Essere in anticipo" é uma expressão italiana que significa "estar adiantado".
Essa expressão é usada quando uma pessoa chega a um lugar antes do horário combinado.
Exemplo em Italiano: - "Sono arrivato in anticipo all'appuntamento." Pronúncia: [sòno arri-vàto in an-tì-cipo all'ap-pun-ta-men-to] (Eu cheguei adiantado ao compromisso.) Explicação em Português: Quando você diz que "está adiantado", significa que chegou antes do tempo esperado.
Por exemplo, se uma reunião começa às 10h e você chega às 9h30, você está "adiantado".
Exemplo em Português com Tradução: - "Eu cheguei adiantado na escola." Italiano: "Sono arrivato in anticipo a scuola." Pronúncia: [sòno arri-vàto in an-tì-cipo a scuò-la] Frases úteis: 1. "Se arrivi in anticipo, possiamo prendere un caffè." Pronúncia: [se arri-vi in an-tì-cipo, pos-sia-mo pren-dé-re un caf-fè] (Se você chegar adiantado, podemos tomar um café.) 2. "Essere in anticipo è sempre una buona abitudine." Pronúncia: [ès-se-re in an-tì-cipo è sèm-pre u-na bò-na a-bi-tù-di-ne] (Estar adiantado é sempre um bom hábito.) Lembre-se: Estar adiantado é visto positivamente, pois mostra organização e respeito pelo tempo dos outros.
Portanto, combine horários sempre com um pouco de margem para possíveis imprevistos.
Agora você tem uma boa compreensão de como usar "essere in anticipo" em italiano e como isso se relaciona com o português!