Cosa c'è di nuovo in questa versione? O que há de novo nesta versão?
Cosa c'è di nuovo in questa versione? O que há de novo nesta versão? Quando falamos sobre novidades, podemos usar a expressão "cosa c'è di nuovo" (coza tché di nuovo).
Na tradução, significa "o que há de novo".
Aqui estão algumas palavras e frases importantes que você pode usar e aprender.
1. Aggiornamento (aʤʤorˈnamento) - atualização.
- Em português: "Esta versão trouxe um aggiornamento importante." - Em italiano: "Questa versione ha portato un aggiornamento importante." 2. Funzioni (funˈtsjoni) - funções.
- Em português: "Novas funzioni foram adicionadas." - Em italiano: "Sono state aggiunte nuove funzioni ." 3. Miglioramento (miʎʎoraˈmento) - melhoria.
- Em português: "Houve um miglioramento na velocidade." - Em italiano: "C'è stato un miglioramento nella velocità." 4. Correzioni (korretˈtsjoni) - correções.
- Em português: "Esta versão inclui várias correzioni de bugs." - Em italiano: "Questa versione include varie correzioni di bug." 5. Interfaccia (interˈfatʃa) - interface.
- Em português: "A interfaccia foi redesenhada." - Em italiano: "L' interfaccia è stata ridisegnata." 6. Compatibilità (kompatibiˈlita) - compatibilidade.
- Em português: "Agora, tem melhor compatibilidade com dispositivos móveis." - Em italiano: "Ora ha una migliore compatibilità con dispositivi mobili." 7. Suggerimenti (sudʒʒeˈrimenti) - sugestões.
- Em português: "Adicionei algumas suggerimenti para melhorar a usabilidade." - Em italiano: "Ho aggiunto alcuni suggerimenti per migliorare l'usabilità." 8. Interazione (interatˈtsjone) - interação.
- Em português: "A nova versão melhora a interazione do usuário." - Em italiano: "La nuova versione migliora l' interazione dell'utente." 9. Prestazioni (prestatsiˈoni) - desempenho.
- Em português: "As prestazioni foram otimizadas." - Em italiano: "Le prestazioni sono state ottimizzate." 10. Feedback (fidˈbæk) - retorno (opinião).
- Em português: "Estamos sempre abertos ao feedback dos usuários." - Em italiano: "Siamo sempre aperti al feedback degli utenti." Assim, quando você quiser saber ou explicar as novidades de uma versão em italiano, pode usar essas palavras e frases.
Por exemplo, você pode perguntar: "Cosa c'è di nuovo in questa versione?" e esperar respostas como: "Ci sono nuove funzioni e miglioramenti nel sistema."