2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

どの都市に行く予定ですか? Je vais à Paris.

La phrase "どの都市に行く予定ですか?" (Dono toshi ni iku yotei desu ka?) signifie "Quelle ville prévois-tu de visiter ?".

1. どの (dono) : C'est un mot interrogatif qui signifie "quel".

Par exemple, si tu veux demander "Quel livre ?", tu dirais "どの本ですか?" (Dono hon desu ka?).

2. 都市 (toshi) : Cela signifie "ville".

Par exemple, "東京" (Tōkyō) est une ville, donc tu peux dire "東京は大きな都市です" (Tōkyō wa ōkina toshi desu) qui signifie "Tokyo est une grande ville".

3. に (ni) : C'est une particule qui indique la direction ou le lieu.

Par exemple, "学校に行く" (Gakkō ni iku) signifie "aller à l'école".

4. 行く (iku) : Cela signifie "aller".

Un exemple supplémentaire : "私は日本に行きます" (Watashi wa Nihon ni ikimasu) signifie "Je vais au Japon".

5. 予定 (yotei) : Cela veut dire "plan" ou "prévision".

Par exemple, "旅行の予定があります" (Ryokō no yotei ga arimasu) signifie "J'ai un plan de voyage".

6. ですか (desu ka) : C'est une façon de rendre une question polie.

Par exemple, "あなたは元気ですか?" (Anata wa genki desu ka?) signifie "Comment vas-tu ?".

En réponse, tu dis "Je vais à Paris." Cela se traduit par "私はパリに行きます" (Watashi wa Pari ni ikimasu).

1. 私は (watashi wa) : "Je" en tant que sujet.

2. パリ (Pari) : "Paris" en katakana, utilisé pour les mots étrangers.

3. に (ni) : Comme mentionné, pour indiquer la direction ou le lieu.

4. 行きます (ikimasu) : Forme polie du verbe "aller".

En résumé, tu peux répondre à la question en disant : "私はパリに行きます" après que quelqu'un ait demandé "どの都市に行く予定ですか?".

Cela montre ton projet de visiter Paris.