French | Japanese

フランス語を話せますか？ Un peu, je suis encore en apprentissage.

Bien sûr ! Regardons la phrase 'フランス語を話せますか？' qui signifie 'Parles-tu français ?'.

- フランス語 (furansugo) signifie 'français'.

- 話せますか (hanasemasu ka) est une question qui signifie 'peux-tu parler ?'.

Donc, toute la phrase se traduit par 'Peux-tu parler français ?'.

Ensuite, la réponse 'Un peu, je suis encore en apprentissage.' se traduit par '少し話せますが、まだ勉強中です。' - 少し (sukoshi) veut dire 'un peu'.

- 話せますが (hanasemasu ga) signifie 'je peux parler mais'.

- まだ (mada) veut dire 'encore'.

- 勉強中 (benkyou-chuu) signifie 'en apprentissage'.

Donc, la réponse complète signifie 'Je peux parler un peu, mais je suis encore en apprentissage.' Voici quelques exemples supplémentaires : 1. La question "Est-ce que tu peux parler anglais ?" : - 英語を話せますか？ (eigo o hanasemasu ka) 2. La réponse "Oui, je parle bien anglais." : - はい、英語が上手に話せます。(hai, eigo ga jouzu ni hanasemasu) 3. La question "Comment tu apprends le japonais ?" : - どうやって日本語を勉強していますか？ (douyatte nihongo o benkyou shiteimasu ka) 4. La réponse "J'utilise des livres et des applications." : - 本とアプリを使っています。(hon to apuri o tsukatteimasu) N'oublie pas, pratiquer ces phrases aidera à améliorer ton japonais et ton français simultanément !