Quantidade Quantité

"Quantidade" e "quantité" são termos que se referem à mesure ou au nombre de quelque chose.

En français, "quantité" se prononce [kɑ̃.

ti.

te], tandis qu’en portugais, "quantidade" se prononce [kwɐ̃.

tʃi.'da.

dʒi].

Par exemple, si vous voulez dire "une grande quantité de pommes" en français, cela se traduit en portugais par "uma grande quantidade de maçãs".

Exemples : 1. French: J'ai une petite quantité d'eau.

Portuguese: Eu tenho uma pequena quantidade de água.

Prononciation : [ʒɛ ɛn pəti kɑ̃.

ti.

te d‿o] / [ew 'teɲu u'mɐ pe'kenɐ kwɐ̃.

tʃi'dadʒi dʒi 'aɡwɐ].

2. French: Quelle est la quantité de riz? Portuguese: Qual é a quantidade de arroz? Prononciation : [kɛl ɛ la kɑ̃.

ti.

te də ʁi] / [kwaw ɛ a kwɐ̃.

tʃi'dadʒi dʒi a'ʁoz].

3. French: Nous avons besoin d'une grande quantité de sucre.

Portuguese: Nós precisamos de uma grande quantidade de açúcar.

Prononciation : [nu zavɔ̃ bəzuɛ̃ d‿yn ɡʁɑ̃d kɑ̃.

ti.

te də sykʁ] / [nɔj pɾe.

zi'zɐ̃wʊs dʒi 'umɐ 'ɡɾɐ̃dʒi kwɐ̃.

tʃi'dadʒi dʒi a'su.

kɐɾ].

Dans les deux langues, "quantité" et "quantidade" s'utilisent dans des contextes variés comme la cuisine, les courses ou même dans des discussions scientifiques.

Pour compter, vous pourriez dire : "trois unités" en français, ce qui se traduit en portugais par "três unidades".

Prononciation : [tʁwa zy.

ni.

te] / [tɾeɪz u.

ni'dadjʊs].

Cerner la notion de quantité est fondamental, car cela vous aide à communiquer efficacement vos besoins et vos désirs.

---