Reunião Réunion
La "réunion" en français et "reunião" en português désignent un rassemblement de personnes pour discuter de divers sujets.
1. Définition : - En français, une réunion est un moment où des personnes se rencontrent.
- En português, "reunião" é um momento em que as pessoas se encontram.
2. Prononciation : - Réunion se prononce "ré-u-nion" - Reunião se prononce "ré-u-ni-ão" 3. Exemples d'utilisation : - En français : "J'ai une réunion demain à 10 heures." - Prononciation : "J’ai une ré-u-nion de-mai à dis heu-res." - Em português : "Eu tenho uma reunião amanhã às 10 horas." - Prononciation : "Eu tê-ñho uma re-u-ni-ão a-ma-ñã às dis ó-ras." 4. Types de réunion : - En français, on peut avoir des réunions d'équipe, des réunions de famille, etc.
- Exemples : "Une réunion d'équipe" → Prononciation : "Une ré-u-nion d’é-quipe." - Em português, podemos ter "reuniões de trabalho" ou "reuniões familiares." - Exemples : "Uma reunião de trabalho" → Prononciation : "Uma re-u-ni-ão de tra-ba-lho." 5. Expressions liées : - "Participer à une réunion" signifie prendre part à la réunion.
- En português : "Participar de uma reunião." - “Je vais envoyer l’invitation pour la réunion.
” - En português : "Eu vou enviar o convite para a reunião." En résumé, "réunion" et "reunião" sont très similaires dans leur usage, et comprennent des éléments essentiels de communication dans diverses situations sociales et professionnelles.