2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

有人需要急救。 Quelqu'un a besoin de premiers secours.

Bien sûr ! Lorsque nous disons "有人需要急救" (jau5 jan4 seoi1 jiu3 gap6 zau1), cela signifie "Quelqu'un a besoin de premiers secours".

Décomposons cette phrase : 1. 有人 (jau5 jan4) : Cela signifie "quelqu'un" en français.

*例子 : 如果你見到有人跌倒, 你要幫助他。 (Si tu vois quelqu'un tomber, tu dois l'aider.)* 2. 需要 (seoi1 jiu3) : Cela veut dire "a besoin de".

*例子 : 他需要水。 (Il a besoin d'eau.)* 3. 急救 (gap6 zau1) : Ce mot signifie "premiers secours".

*例子 : 我學了急救知識。 (J’ai appris des connaissances en premiers secours.)* Quand vous combinez ces mots, vous obtenez la phrase complète qui alerte sur une situation d'urgence.

C'est très important d'être capable de reconnaître cette phrase dans des situations critiques.

Pour un exemple pratique, si vous êtes dans un endroit public et que vous voyez une personne qui s'est évanouie, vous pouvez dire : "有人需要急救!" (jau5 jan4 seoi1 jiu3 gap6 zau1) et cela signifie que "Il y a quelqu'un qui a besoin de premiers secours !" Assurez-vous de rester calme et d'appeler à l'aide si soumis à une telle situation.