Estou aguardando a confirmação. ฉันรอการยืนยัน
‘Estou aguardando a confirmação’ แปลว่า ‘ฉันรอการยืนยัน’ ในภาษาไทย เป็นวลีที่ใช้เพื่อบอกว่าคุณกำลังรอผลตอบกลับหรือยืนยันบางอย่างที่สำคัญ ในภาษาโปรตุเกส: - "Estou" (เอสโต้) หมายถึง "ฉันเป็น" หรือ "ฉันอยู่" - "aguardando" (อากวาร์ดานดู) แปลว่า "รอคอย" - "a confirmação" (อา คอนฟิรมาซาว) หมายถึง "การยืนยัน" ตัวอย่างการใช้งาน: 1. Quando você vai me enviar o documento? Estou aguardando a confirmação.
(เมื่อไหร่คุณจะส่งเอกสารให้ฉัน? ฉันรอการยืนยันอยู่) 2. Eu enviei o pedido ontem, e agora estou aguardando a confirmação.
(ฉันส่งคำสั่งซื้อเมื่อวานนี้ และตอนนี้ฉันรอการยืนยันอยู่) การรู้จักใช้วลีนี้เป็นสิ่งที่ดีในการสื่อสารเมื่อคุณต้องการแสดงให้คนอื่นรู้ว่าคุณกำลังรอความคืบหน้าในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง