O digital está se tornando padrão. Le numérique devient la norme.
"O digital está se tornando padrão" signifie "Le numérique devient la norme".
1. O digital (ou "le numérique") : Cela fait référence à tout ce qui est lié aux technologies numériques, comme les ordinateurs, les smartphones, et Internet.
Par exemple, "Hoje em dia, usamos muito o digital." (Aujourd'hui, nous utilisons beaucoup le numérique.) - Prononciation : "Oh jee-tahl." 2. está se tornando (ou "devient") : Cela indique un changement.
Quand on dit que quelque chose "est en train de devenir", cela signifie qu'il y a une évolution.
Par exemple, "A tecnologia está se tornando essencial." (La technologie est en train de devenir essentielle.) - Prononciation : "es-tah see tornan-doo." 3. padrão (ou "la norme") : Cela signifie que quelque chose est devenu habituel ou standard.
Par exemple, "O trabalho remoto se tornou um padrão." (Le travail à distance est devenu la norme.) - Prononciation : "pah-dra-oong." En résumé, l'idée est que dans notre société actuelle, de plus en plus de choses dans notre quotidien passent au numérique.
Par exemple, beaucoup de personnes font leurs courses en ligne.
En français, on peut dire : "Faire ses courses en ligne est maintenant un comportement normal." En combinant les deux langues, on peut comprendre que le numérique influence de plus en plus notre vie quotidienne et qu'il devient un standard que nous devons tous suivre pour rester à jour.