2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

奶奶 ย่า

奶奶 (nǎinai) หรือ ย่า เป็นคำที่ใช้เรียกคุณยายในภาษาไทย คำนี้ใช้สำหรับการเรียกผู้หญิงที่เป็นแม่ของพ่อ หรือแม่ของแม่ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถพูดว่า "我爱我的奶奶。" (wǒ ài wǒ de nǎinai) ซึ่งแปลว่า "ฉันรักคุณยายของฉัน" ในชีวิตประจำวัน ย่ายังมักมีบทบาทที่สำคัญในครอบครัว เช่น การเลี้ยงดูหลานๆ หรือการสอนสูตรอาหารไทยโบราณให้กับคนรุ่นหลัง ตัวอย่างเช่น "我的奶奶会做很好吃的饭。" (wǒ de nǎinai huì zuò hěn hǎo chī de fàn) หมายความว่า "คุณยายของฉันทำอาหารอร่อยมาก" อีกทั้ง นอกจากคำว่า '奶奶' ยังมีคำว่า '外婆' (wàipó) ซึ่งหมายถึงคุณยายที่เป็นแม่ของแม่ ดังนั้น คุณอาจจะพูดว่า "我有两个奶奶和外婆。" (wǒ yǒu liǎng gè nǎinai hé wàipó) แปลว่า "ฉันมีคุณยายสองคนและคุณย่าหนึ่งคน" โดยรวมแล้ว คำว่า '奶奶' (nǎinai) มีความหมายและความสำคัญที่ชัดเจนในภาษาและวัฒนธรรมจีน รวมถึงการเคารพและรักคุณยายที่มีต่อหลานๆ ในครอบครัว。