Alle guten Dinge sind drei.
A expressão “Alle guten Dinge sind drei” é um provérbio alemão que significa que coisas boas geralmente vêm em grupos de três.
Essa frase é frequentemente usada para enfatizar que, em muitas situações, três é considerado um número especial ou ideal.
Em Alemão: - Alle guten Dinge sind drei.
(Pronúncia: [ˈalə ˈɡuːtən ˈdɪŋə zɪnd draɪ]) - Essa expressão é utilizada para indicar que algo só pode ser completo ou bem-sucedido quando acontece três vezes.
Exemplo em português: - “Eu tentei fazer três pratos e o terceiro ficou ótimo!” - Aqui, a ideia é que você experimentou três vezes, e a terceira foi a melhor.
Em Alemão: - Ich habe drei Gerichte probiert, und das dritte war am besten! (Pronúncia: [ɪç ˈhaːbə draɪ ɡəˈʁɪçtə proˈbiːɐt, ʊnt das ˈdʁɪtə vaːɐ̯ am ˈbɛstən]) Lembre-se de que esta expressão é similar a algumas ditados populares em português, como “à terceira é de vez”, que também sugere que a terceira tentativa é a mais provável de ser bem-sucedida.
Mais exemplos: - “Eu comprei três livros.
O terceiro é o mais interessante.
” - Ich habe drei Bücher gekauft.
Das dritte ist am spannendsten.
(Pronúncia: [ɪç ˈhaːbə draɪ ˈbyːxɐ ɡəˈkaʊ̯ft.
Das ˈdʁɪtə ɪst ʔam ˈʃpandəntstən.]) Outra forma de aplicar a ideia é em situações do dia a dia, onde se pode ver que três comportamentos ou tentativas têm resultados positivos mais frequentemente.
Em português: - “Tentei formar três grupos de estudo, e o terceiro grupo funcionou muito bem.
” - Ich habe drei Lerngruppen gebildet, und die dritte Gruppe hat sehr gut funktioniert.
(Pronúncia: [ɪç ˈhaːbə draɪ ˈlɛʁŋˌɡʁʊpən ɡəˈbɪldət, ʊnt diː ˈdʁɪtə ˈɡʁʊpə hat zeːɐ̯ ɡuːt fʊŋktsi̯oːnɪˈʁt]) Assim, a expressão “Alle guten Dinge sind drei” nos lembra que, muitas vezes, a terceira tentativa pode ser a chave para o sucesso em diversas situações da vida.