Chiếc này đẹp quá. This one is beautiful.
"Chiếc này đẹp quá" (pelafalan: /tʃiɛk naɪ/ /dɛp kwa/) adalah kalimat dalam bahasa Vietnam yang berarti "This one is beautiful" dalam bahasa Inggris, atau "Yang ini sangat indah" dalam bahasa Indonesia.
Kalimat ini sering digunakan untuk mengomentari sesuatu yang menarik atau cantik, seperti pakaian, barang, atau pemandangan.
Untuk memecah kalimat tersebut: - "Chiếc này" (pelafalan: /tʃiɛk naɪ/) berarti "yang ini" atau "ini".
- "đẹp" (pelafalan: /dɛp/) berarti "indah" atau "cantik".
- "quá" (pelafalan: /kwa/) memberikan penekanan, yang bisa diartikan sebagai "sangat" atau "terlalu".
Misalnya, jika Anda sedang di toko dan melihat sebuah gaun yang menarik, Anda bisa berkata "Chiếc này đẹp quá!" untuk menunjukkan bahwa Anda sangat menyukai gaun tersebut.
Contoh lainnya: - Jika Anda melihat seorang teman membawa tas baru, Anda dapat berkata "Chiếc túi đó đẹp quá!" (pelafalan: /tʃiɛk tui dɔ/ /dɛp kwa/) yang berarti "Tas itu sangat indah!" Dengan contoh ini, Anda bisa melihat bagaimana kalimat ini digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Semoga ini membantu dalam belajar bahasa Vietnam!