얼마나 걸리나요? Combien de temps ça prend ?
L'expression '얼마나 걸리나요?' (Eolmana geollinayo?) signifie 'Combien de temps ça prend ?' en français.
C'est une phrase très utile lorsque vous souhaitez savoir combien de temps il faudra pour faire quelque chose.
Décomposition de l'expression : 1. 얼마나 (eolmana) : Cela signifie 'combien'.
Vous l'utilisez pour poser une question sur la quantité ou le temps.
- *Exemple :* 얼만큼 필요해요? (Eolmankeum piryohayo?) – Combien en avez-vous besoin ? 2. 걸리나요? (geollinayo?) : C'est la forme polie du verbe '걸리다' (geollida), qui signifie 'prendre du temps'.
- *Exemple :* 여행이 얼마나 걸리나요? (Yeohaeng-i eolmana geollinayo?) – Combien de temps prend le voyage ? Utilisation dans des phrases : - Si vous demandez sur un bus, vous pouvez dire : - *버스가 도착하는 데 얼마나 걸리나요?* (Beoseuga dochakaneun de eolmana geollinayo?) - Cela signifie : 'Combien de temps prend le bus pour arriver ?' - Pour parler d'un projet : - *이 프로젝트를 완성하는 데 얼마나 걸리나요?* (I peurojekteureul wansunghaneun de eolmana geollinayo?) - Cela signifie : 'Combien de temps cela prend-il pour terminer ce projet ?' Pratique En utilisant cette expression, vous pouvez poser des questions sur divers sujets : - Pour un rendez-vous : *미용실에 가는 데 얼마나 걸리나요?* (Miyongsire ganeun de eolmana geollinayo?) – Combien de temps ça prend pour aller au salon de coiffure ? - Pour un film : *영화 보는 데 얼마나 걸리나요?* (Yeonghwa boneun de eolmana geollinayo?) – Combien de temps dure le film ? Conclusion Utiliser '얼마나 걸리나요?' (Eolmana geollinayo?) est un excellent moyen d'obtenir des informations sur le temps.
N'oubliez pas la prononciation et de l'utiliser dans différentes situations pour vous entraîner !