Avez-vous des options sans gluten ? Sí, ofrecemos platos sin gluten.
D'accord ! Regardons la phrase : "Avez-vous des options sans gluten ? Sí, ofrecemos platos sin gluten." 1. Avez-vous des options sans gluten ? En français, cela veut dire : "Do you have options without gluten?" - La prononciation : [a-ve vus de zops-yons san gluten] - Notez que "sans" signifie "without" en espagnol, c'est "sin".
2. Sí, ofrecemos platos sin gluten.
En espagnol, cela signifie : "Yes, we offer dishes without gluten." - La prononciation : [si, o-fre-se-mos pla-tos sin gluten] - "Ofrecemos" vient du verbe "ofrecer" qui veut dire "to offer" en français ("offrir").
- "Platos" veut dire "dishes" en anglais, ou "plats" en français.
Exemples supplémentaires : - Si vous voulez demander à un restaurant s'il a des options sans gluten, vous pouvez dire : - En français : Avez-vous des plats végétariens ? Prononciation : [a-ve vu de pla ve-ge-ta-ri-ens] - En espagnol : ¿Tienen opciones vegetarianas? Prononciation : [tie-nen ops-yo-nes ve-ge-ta-ri-a-nas] - Pour répondre, un serveur pourrait dire en français : - Oui, nous avons des options végétariennes.
Prononciation : [wi nu za-von de zops-yons ve-ge-ta-ri-ens] - Et en espagnol : - Sí, tenemos opciones vegetarianas.
Prononciation : [si te-ne-mos ops-yo-nes ve-ge-ta-ri-a-nas] Résumé : Lorsque vous êtes dans un restaurant et que vous voulez savoir s'il y a des options sans gluten, utilisez la phrase en français : Avez-vous des options sans gluten ? ou en espagnol : ¿Tienen opciones sin gluten? C'est une bonne façon de pratiquer un peu des deux langues en même temps !