Je suis allergique aux noix. Y a-t-il des noix dans ce plat? Non, ce plat ne contient pas de noix.
Bien sûr ! Commençons par chaque phrase.
1. "Je suis allergique aux noix." En italien, cela se dit "Sono allergico alle noci." Prononciation : [jə swee al-ler-zheek o noah] / [so-no al-ler-dji-ko al-le no-chi] Cela signifie que vous avez une réaction négative à cause des noix.
Par exemple, si quelqu'un vous demande si vous souhaitez un gâteau, vous pourriez répondre cela si le gâteau contient des noix.
2. "Y a-t-il des noix dans ce plat?" En italien, c'est "Ci sono noci in questo piatto?" Prononciation : [i a teel de noah dan sǝ pla] / [tchi so-no no-chi in kwes-to pya-to] Cette question permet de vérifier si le plat que vous envisagez de manger contient des noix.
3. "Non, ce plat ne contient pas de noix." En italien, cela se dit "No, questo piatto non contiene noci." Prononciation : [non, sǝ pla nu kon-tyen pa de noah] / [no, kwes-to pya-to non kon-tye-ne no-chi] Cela confirme que vous pouvez manger le plat en toute sécurité, car il n'y a pas d'allergène.
En résumé, si vous allez dans un restaurant, vous pourriez dire : "Je suis allergique aux noix." (Sono allergico alle noci.) Puis demander : "Y a-t-il des noix dans ce plat?" (Ci sono noci in questo piatto?) Enfin, vous pourriez recevoir la réponse : "Non, ce plat ne contient pas de noix." (No, questo piatto non contiene noci.) Cela vous aide à aller au restaurant en toute sécurité et à vous faire comprendre sans difficulté !