Haben Sie eine Fahrplanauskunft? คุณมีตารางเวลารถไหม?
การถามเกี่ยวกับตารางเวลารถในภาษาเยอรมันเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับผู้ที่เดินทางในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมัน ขอเริ่มต้นด้วยประโยคที่คุณสามารถใช้ได้: - Haben Sie eine Fahrplanauskunft? (ฮาเบน ซี ไอนา ฟาร์พลานาวส์คุนฟท์?) แปลว่า "คุณมีตารางเวลารถไหม?" เมื่อคุณต้องการถามเกี่ยวกับเวลาเดินรถ เช่น รถไฟหรือรถบัส คุณสามารถใช้ประโยคนี้ในการสื่อสาร: - Ich hätte gern die Abfahrtzeiten.
(อิช แฮ็ตเต เยิร์น ดี อับฟาร์ทซไทเทน) แปลว่า "ฉันต้องการเวลาการออกเดินทาง" ตัวอย่างการสนทนา: - A: _Haben Sie eine Fahrplanauskunft?_ (ฮาเบน ซี ไอนา ฟาร์พลานาวส์คุนฟท์?) - B: _Ja, hier ist der Fahrplan.
_ (ยา, ฮีร์ อิสท์ แดร์ ฟาร์พลาน) แปลว่า "ใช่, นี่คือตารางเวลา" สิ่งที่สำคัญคือเมื่อคุณถามเรื่องตารางเวลาในภาษาเยอรมัน ต้องใช้คำว่า "Fahrplanauskunft" (ฟาร์พลานาวส์คุนฟท์) ซึ่งหมายถึงข้อมูลตารางเวลา สำหรับการลงรายละเอียดในตารางเวลานั้น คุณอาจจะต้องเข้าใจคำบางคำ เช่น: - Abfahrt (อับฟาร์ท) แปลว่า "ออกเดินทาง" - Ankunft (อันคุนฟท์) แปลว่า "ถึง" เพื่อให้การสนทนาเป็นธรรมชาติมากขึ้น คุณอาจจะเพิ่มคำถามต่อไปนี้: - Wann fährt der Zug nach Berlin? (วาน เฟิร์ท แดร์ ซูก นาค เบอร์ลิน?) แปลว่า "รถไฟไปเบอร์ลินออกกี่โมง?" การเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารเกี่ยวกับการเดินทางได้อย่างมีประสิทธิภาพในภาษาเยอรมัน!