2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | English

invoice facture

Une 'invoice' est un document commercial qui détaille les biens ou services fournis par une entreprise à un client.

En français, on appelle cela une 'facture'.

Prononciation : 'invoys' pour invoice et 'fakt-yur' pour facture.

Par exemple, quand une entreprise vend un produit, elle envoie une invoice pour informer le client du montant dû.

C'est très important car cela sert de preuve de la transaction.

Say for example : "The invoice amount is 100 dollars" se traduit par "Le montant de la facture est de 100 dollars".

Une invoice contient généralement plusieurs informations clé.

Premièrement, elle inclut le nom et l'adresse du vendeur, en anglais “seller” (prononciation : 'sel-er'), et ceux du client, qui en français est 'client' (prononciation : 'kle-yant').

Voici un exemple simple : - Seller : ABC Company - Client : John Doe - Amount : 200 dollars En français : - Vendeur : Société ABC - Client : Jean Dupont - Montant : 200 euros Ensuite, on a la date d'émission, qui sera 'issue date' en anglais (prononciation : 'is-you dayt').

Par exemple, "The invoice was issued on April 1st" se traduit par "La facture a été émise le 1er avril".

Finalement, une invoice contient aussi les termes de paiement, c’est-à-dire comment le client doit payer, en anglais 'payment terms' (prononciation : 'pay-mont terms').

Par exemple, "Payment is due in 30 days" signifie "Le paiement est dû dans 30 jours".

Donc, pour résumer, une invoice ou facture est un document essentiel pour le commerce, contenant des informations sur le vendeur, le client, le montant et les conditions de paiement.

C’est essentiel pour gérer les finances et garder une trace des ventes.