Can I have a takeaway for this? ขอห่อกลับบ้านได้ไหมครับ/ค่ะ?
'Can I have a takeaway for this?' หรือ 'ขอห่อกลับบ้านได้ไหมครับ/ค่ะ?' ใช้เมื่อคุณต้องการเอาอาหารหรือเครื่องดื่มที่คุณสั่งไปกินที่บ้านหรือที่อื่นๆ คำว่า “takeaway” หมายถึงอาหารที่สั่งแล้วสามารถนำกลับบ้านได้ในกล่องหรือถุง การออกเสียง: - "Can I have a takeaway for this?" (แคน ไอ แฮฟ อะ เทคอะเวย์ ฟอร์ ธิส?) - "ขอห่อกลับบ้านได้ไหมครับ/ค่ะ?" (คอ ห่อ กลับ บ้าน ได้ ไหม ครับ/ค่ะ?) ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณไปที่ร้านอาหารและคุณสั่งพิซซ่า คุณสามารถบอกว่า: - "Can I have a takeaway for this pizza?" (แคน ไอ แฮฟ อะ เทคอะเวย์ ฟอร์ ธิส พิซซ่า?) - หรือ “ขอห่อกลับบ้านพิซซ่าหน่อยได้ไหมครับ?” (คอ ห่อ กลับ บ้าน พิซซ่า หน่อย ได้ ไหม ครับ?) 2. ถ้าคุณสั่งกาแฟและต้องการนำกลับ ก็จะพูดว่า: - "Can I have a takeaway for this coffee?" (แคน ไอ แฮฟ อะ เทคอะเวย์ ฟอร์ ธิส คอฟฟี่?) - หรือ “ขอห่อกลับบ้านกาแฟได้ไหมครับ?” (คอ ห่อ กลับ บ้าน กาแฟ ได้ ไหม ครับ?) การใช้ประโยคเหล่านี้จะทำให้คุณสามารถสื่อสารกับพนักงานร้านอาหารได้ง่ายขึ้น เพื่อให้คุณได้รับอาหารหรือเครื่องดื่มที่ต้องการนำกลับบ้านจริง ๆ!