스스로 도전하다 Se lancer des défis

"스스로 도전하다" (seureuro dojeonhada) signifie "se lancer des défis." Cela veut dire que l'on doit essayer de accomplir quelque chose qui est difficile pour nous-mêmes.

Par exemple, si quelqu’un veut apprendre le coréen, il peut "스스로 도전하다" en étudiant chaque jour.

Si on veut dire en français : "Je me lance un défi d'apprendre 10 mots de vocabulaire par jour", on dirait : "나는 하루에 10개의 단어를 배우기로 도전해요." (naneun harue 10ga ui dan-eoreul baeugiro dojeonhaeyo).

Un autre exemple est lorsque quelqu’un veut courir un marathon.

Il pourrait dire : "Je me lance le défi de courir 5 km chaque semaine." En coréen : "나는 매주 5킬로미터를 뛰기로 도전해요." (naneun maesuj 5kilomeeteoreul ttwigiro dojeonhaeyo).

Donc, "스스로 도전하다" est très important pour s'améliorer.

Cela nous aide à sortir de notre zone de confort et à grandir.

Que ce soit pour apprendre une langue, un sport, ou même une nouvelle compétence comme la cuisine, on peut toujours se lancer des défis pour mieux progresser.

---