Quel est le plus grand nombre que tu connais? Je sais que le milliard est un grand nombre.
D'accord, allons y! La phrase "Quel est le plus grand nombre que tu connais?" se traduit en Portuguese par "Qual é o maior número que você conhece?" (Prononciation : "Kwa-leh oh mah-yor noo-meh-roh keh voh-seh koh-neh-she").
Ici, "quel" est "qual", "le plus grand" est "o maior", et "nombre" se dit "número".
Le verbe "connaître" en Portuguese se traduit par "conhecer".
Un autre exemple serait de parler des nombres.
Par exemple, le nombre "milliard" se traduit par "bilhão" (Prononciation : "bee-yawn").
C'est très grand! Tu peux aussi dire en Portuguese "Eu sei que o bilhão é um número grande" (Prononciation : "Eh-ooh seh-ee keh o bee-yawn eh oong noo-meh-roh gran-jee").
Cela signifie "Je sais que le milliard est un grand nombre".
Pour continuer, si tu voulais demander quel est le plus grand nombre que quelqu'un connait, tu pourrais dire : "Qual é o maior número que você já ouviu?" (Prononciation : "Kwa-leh eh oh mah-yor noo-meh-roh keh voh-seh jah oh-vee-oo?").
Cela veut dire "Quel est le plus grand nombre que tu as déjà entendu?" Ainsi, tu vois comment mélanger le français et le portugais en parlant des nombres! Apprends bien et n'hésite pas à pratiquer!