Quantité de pommes avez-vous? J'ai trois pommes.
Bien sûr ! Commençons avec la phrase « Quantité de pommes avez-vous ? » en français, qui se traduit par « Quantidade de maçãs você tem? » en portugais.
Quantité de pommes avez-vous? - Français : "Quantité" se prononce /kɛ̃tite/, et "pommes" se prononce /pɔm/.
- Português : "Quantidade" se prononce /kɐ̃tʃidɐdʒi/ et "maçãs" se prononce /ma'sɐ̃s/.
- C'est une question pour demander combien de pommes quelqu'un a.
En portugais, on utilise “você” pour dire “vous”, ce qui se prononce /vo'se/.
J'ai trois pommes.
- Français : "J'ai" se prononce /ʒe/ et "trois" se prononce /tʁwa/.
- Português : "Eu tenho" pour "j'ai" se prononce /ew 'teɲu/, et "três" pour "trois" se prononce /tɾeis/.
- Vous pouvez dire : "Eu tenho três maçãs." pour indiquer que vous avez trois pommes.
Exemples supplémentaires : 1. Pour demander : "Combien de pommes avez-vous?" en français, on peut dire : « Combien de pommes avez-vous ? » /kɔ̃bjɛ̃ də pɔm avɛ vu/ , et en portugais, c'est : « Quantas maçãs você tem? » /'kwɐ̃tɐs ma'sɐ̃s vo'se tẽ/ .
2. Pour répondre : "J'ai cinq pommes." en français, on dit : « J'ai cinq pommes.
» /ʒe sɛ̃k pɔm/ , et en portugais : « Eu tenho cinco maçãs.
» /ew 'teɲu 'sĩku ma'sɐ̃s/ .
Voilà ! Maintenant, vous pouvez poser des questions sur la quantité de pommes et répondre sur ce que vous avez en français et en portugais.