2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Chinese (Hong Kong Traditional)

拉筋 Se dégourdir

D'accord, parlons de '拉筋' (laā gān) qui signifie 'se dégourdir' en français.

C'est un terme utilisé pour décrire des exercices d'étirement ou de flexibilité pour détendre les muscles.

Quand on dit '拉筋', cela signifie que quelqu'un fait des mouvements pour étirer son corps.

Par exemple, après être resté assis longtemps, on peut faire des '拉筋' (laā gān) pour se sentir mieux.

Imaginons que tu es à l'école ou au travail.

Pendant une pause, tu peux te lever et faire des étirements.

Cela peut être aussi simple que de toucher tes orteils ou de lever les bras au-dessus de la tête.

En cantonais, tu pourrais dire : 「我需要做一些拉筋,因為我坐得太久了。」(ngóh seui yiu joh yāt sāi laā gān, yānwaih ngóh jouh dāk taai gáu liu) qui signifie "J'ai besoin de me dégourdir parce que je suis assis trop longtemps." Il est important de faire '拉筋' (laā gān) pour garder le corps en bonne santé, surtout si tu es sportif.

Par exemple, avant de commencer à courir, tu pourrais faire des '拉筋' (laā gān) pour éviter les blessures.

En résumé, '拉筋' (laā gān) est essentiel pour la flexibilité et le bien-être général.

Alors n'oublie pas de te dégourdir après avoir été assis!