병이 나았나요? Apakah Anda sakit?
"병이 나았나요?" (byeongi naatnayo?) artinya "Apakah Anda sudah sembuh?" dalam bahasa Korea.
Ini adalah pertanyaan yang biasa digunakan untuk menanyakan kondisi kesehatan seseorang setelah mereka sakit.
Dalam konteks percakapan, ketika seseorang mengalami sakit, teman atau keluarganya mungkin akan menanyakan kabar mereka.
Misalnya, jika seseorang pernah flu, teman mereka bisa berkata: "병이 나았나요?" (byeongi naatnayo?) Jawaban yang mungkin bisa diucapkan adalah: "네, 나았어요." (ne, naasseoyo) yang berarti "Ya, saya sudah sembuh." Atau jika orang tersebut masih merasa tidak enak badan, dia bisa menjawab: "아니요, 아직 아파요." (aniyo, ajik apayo) yang berarti "Tidak, saya masih sakit." Contoh lain, ketika kita bertanya kepada teman kita, misalnya: "어떻게 지내요? 병이 나았나요?" (eotteoke jinaeyo? byeongi naatnayo?) yang berarti "Bagaimana kabarmu? Apakah Anda sudah sembuh?" Sangat penting untuk bisa bertanya dan merespons mengenai kondisi kesehatan dengan ramah dalam bahasa Korea.