今天有雷声。 วันนี้มีเสียงฟ้าร้อง.
วันนี้เรามาเรียนรู้เกี่ยวกับประโยค '今天有雷声' (jīntiān yǒu léi shēng) ซึ่งแปลว่า 'วันนี้มีเสียงฟ้าร้อง' ในภาษาไทยกันนะคะ รายละเอียดสั้น ๆ: 1. 今天 (jīntiān) แปลว่า 'วันนี้' - การออกเสียง: jīn tiān - ตัวอย่าง: 今天是星期一。(jīntiān shì xīngqī yī) แปลว่า 'วันนี้วันจันทร์' 2. 有 (yǒu) แปลว่า 'มี' - การออกเสียง: yǒu - ตัวอย่าง: 我有一个苹果。(wǒ yǒu yī gè píngguǒ) แปลว่า 'ฉันมีแอปเปิ้ลหนึ่งลูก' 3. 雷声 (léi shēng) แปลว่า 'เสียงฟ้าร้อง' - การออกเสียง: léi shēng - ตัวอย่าง: 天上有雷声。(tiān shàng yǒu léi shēng) แปลว่า 'บนท้องฟ้ามีเสียงฟ้าร้อง' สรุปเรื่องเสียงฟ้าร้อง: วันนี้มีเสียงฟ้าร้อง อาจจะหมายถึงว่าวันนี้อากาศไม่ดี อาจจะมีฝนตกตามมา เราสามารถใช้ประโยคนี้เพื่อบอกคนอื่นเกี่ยวกับสภาพอากาศในวันนี้ได้ โดยทั่วไปการฟังเสียงฟ้าร้องเป็นสัญญาณบอกถึงพายุฝนที่กำลังจะมา หวังว่าทุกคนจะสนุกกับการเรียนรู้ภาษาจีนได้นะคะ!