手数料 Frais

手数料 (てすうりょう, tesuuryou) signifie "frais" ou "commission" en japonais.

C'est un mot que l'on utilise souvent dans le domaine financier.

Les 手数料 sont les frais que l'on doit payer pour un service.

Par exemple, lorsque vous utilisez un distributeur automatique pour retirer de l'argent, il peut y avoir une 手数料.

En français, on dirait : "Il y a des frais pour le retrait d'argent." En japonais, cela serait dit comme : "お金を引き出すために手数料があります。" (おかねをひきだすためにてすうりょうがあります, okane wo hikidasu tame ni tesuuryou ga arimasu).

Un autre exemple est lorsque vous envoyez de l'argent à l'étranger.

Cela pourrait s'accompagner d'une 手数料 élevée.

En français, on dirait : "Les frais pour un transfert d'argent international peuvent être élevés." En japonais : "国際送金の手数料は高いことがあります。" (こくさいそうきんのてすうりょうはたかいことがあります, kokusai soukin no tesuuryou wa takai koto ga arimasu).

En résumé, 手数料 (tesuuryou) est un terme important pour comprendre les coûts associés à différents services.

Retenez que les frais peuvent varier selon le service utilisé.

---