2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

とてもリラックスしています Je me sens très détendu(e)

Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase 'とてもリラックスしています' (totemo rirakkusu shiteimasu) qui signifie 'Je me sens très détendu(e)'.

1. とても (totemo) : Cela signifie 'très'.

Par exemple, si tu veux dire 'très bon', tu dirais 'とてもいい' (totemo ii).

2. リラックス (rirakkusu) : C'est un mot emprunté à l'anglais 'relax'.

On l'utilise pour parler de détente.

Par exemple, pour dire 'Je me détends', tu peux dire 'リラックスしています' (rirakkusu shiteimasu).

3. しています (shiteimasu) : Cette partie vient du verbe 'する' (suru), qui signifie 'faire'.

Ici, 'しています' indique que tu es en train de faire quelque chose, donc 'je suis en train de .

.

.'.

4. Combine les éléments : En mettant tout cela ensemble, 'とてもリラックスしています' (totemo rirakkusu shiteimasu) indique que tu es dans un état de relaxation intense.

Exemple supplémentaire : Si tu te sens très stressé et que tu veux dire 'Je suis stressé', tu dirais 'ストレスを感じています' (sutoresu o kanjiteimasu).

Pour exprimer le contraire, si tu dis 'Je me sens détendu', tu utilises 'リラックスしています'.

Avec ces éléments, tu peux pratiquer des phrases de base sur tes émotions !